-
1 tuyau
mтруба; шланг, рукав (см. также tube)tuyau d'arrivée — подводящая труба; впускная трубаtuyau en caoutchouc — 1. резиновая труба; резиновый рукав; резиновый трубопровод 2. прорезиненный шлангtuyau de décharge — выпускная труба; отводящая трубаtuyau à eau — водопроводная труба, водопроводtuyau d'entrée — впускная труба; подводящая трубаtuyau flexible — шланг, рукавtuyau lisse — гладкая труба, труба с гладкими стенкамиtuyau métallique flexible — гибкая металлическая труба; гибкий металлический шлангtuyau de raccordement — патрубок; соединительная трубаtuyau de sortie — 1. выпускная труба 2. отводящий трубопроводtuyau souple — шланг, рукав -
2 tuyau en fonte coulé
сущ.маш. литая чугунная трубаФранцузско-русский универсальный словарь > tuyau en fonte coulé
-
3 cast pipe
1) Техника: литая труба2) Строительство: литая (свинцовая) труба, чугунная труба -
4 Gussrohr
n1. чугунная труба2. литая трубаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Gussrohr
-
5 Gußrohr
-
6 Gußrohr
n1. труба литая2. труба чугунная
См. также в других словарях:
Клюз — Якорный и швартовные клюзы Клюз (нидерл. kluis) круглое, овальное или прямоугольное отверстие в фальшборте … Википедия
Доменное производство — Начиная с XIII в., в Европе появились для выделки чугуна и железа печи, которые у нас назывались домницами (у немцев Stuck ofen ами, Wolf ofen ами, y французов fourneau à loupe, у англичан high bloomery furnace, у шведов крестьянскими или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Литейное производство — Все металлы, способные плавиться, как, напр., золото, серебро, олово, свинец, цинк и т. п., могут быть употребляемы для отливок. Но главнейшим материалом для этого дела в нынешнее время служат сплавы меди и железа в виде чугуна и стали. Из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КЛЮЗ ЯКОРНЫЙ — (Hawse hole) стальная или чугунная литая труба особой формы, пропущенная через палубу сквозь борт судна; служит для пропуска якорной цепи (каната). Клюз якорный. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство… … Морской словарь
